Show actual supplier stock levels

Currently many products display “999” units in stock, even when only a few items are actually available. This can lead to overselling and customer service issues. Having access to real stock quantities (or stock ranges) would help resellers manage expectations, especially for larger orders.